现在喜欢翡翠的人已经越来越多了，人们之所以会对它情有独钟，并不仅仅只是因为它拥有着比较特别的光彩和色泽。更多的是因为在它的背后还有很多美好的寓意。在所有的题材里面，观音平安扣可以说是最受人们喜爱的，拥有非常好的销量。人们经常说的一句话就是男士要戴观音，女士要戴佛公，其实这只是人们的一种体验方式，是一种风俗。
之所以让男的佩戴观音，主要就是因为不管是去经商，还是去赶科考的人都是男孩子。男孩子本身在脾气这方面都比较暴躁，而观音是慈悲的心肠，拥有的非常柔和的性格。所以人们就希望在男孩子身上戴这样一个饰品，让他拥有更柔和的脾气。那么男孩子就会少招惹事端，最后可以平安归来。
让女性戴佛公是因为，佛公有一个非常乐观的态度，一般来说都是指的弥勒佛。因为女孩子心胸这方面没有那么的宽广，总是被一些家庭琐事所困扰。在她们身上戴这样一个乐观的弥勒佛，就表示她拥有着更大的肚量，让她能够以乐观的心态面对人生。这样的人就不会每天生活在忧虑之中，能够拥有更加幸福快乐的生活。
平安扣是翡翠里面非常有代表性的雕刻题材，整个造型和古代的铜钱一样。因为那个时候人们觉得铜钱可以辟邪，能够保佑人们平安，而且还能招财。所以平安扣也拥有同样的效果，它整体也是一个圆形，并且还是一个大的圆，包裹着一个小的圆。所以又有着包容同心和谐团结的意义。
所以这两种吊坠，是完全不一样的寓意。但是同样都是应用范围比较广泛的翡翠饰品，但在男孩子的身上，能够让他们拥有更好的性格，拥有更好的运气。这样才能让他们以后的路，走得更加顺利。所以他们都是人们对美好生活的一种期盼，因此大多数人的身上总是有那么一件或两件的饰品。
这两种饰品不仅是非常有代表性的存在，并且也是比较广泛的种类。男女老少都可以进行佩戴，在佩戴这方面没有太多的禁忌。所以他们拥有着比较好的市场，销量这方面也是非常好的。在挑选这种饰品的时候没有太多的讲究，只要按照自己的经济水平，选择适合自己的价位去挑选就可以了。有一点需要注意的就是，一定要保障自己选的这个饰品是真正的翡翠。